Un moment s.v.p., Ville de Beaconslield.